2 mal gemerkt
Nachricht
Wunderschöne zuchtstute Sie hat eine alte Verletzung 4%läsion am Fesselträger vorne. Könnte nach Ausheilung theoretisch geritten werden. Ist fein zu reiten aber ehrlich. Hat einen überragenden Galopp und ist brav im Umgang und beim Schmied.
**Beautiful broodmare** She has an old injury: a 4% lesion of the front suspensory ligament. Once fully healed, she could theoretically also be ridden. To be honest, she is currently not rideable. She has an outstanding canter and is well-behaved when handled and at the farrier.
**Preciosa yegua de cría** Tiene una antigua lesión: un 4 % de lesión en el ligamento suspensorio de una extremidad anterior. En teoría, una vez curada, también podría volver a montarse. Actualmente se puede montar, pero, para ser sinceros, tiene un galope excepcional y es muy dócil en el trato diario y con el herrador.
**Magnifique jument poulinière** Elle présente une ancienne blessure : une lésion de 4 % de la branche médiale du ligament suspenseur d’un antérieur. Après guérison, elle pourrait théoriquement être remontée. Elle n’est actuellement pas montable, mais cela est précisé en toute honnêteté. Elle possède un galop exceptionnel et se montre très gentille au quotidien ainsi qu’avec le maréchal-ferrant.
**Bellissima fattrice** Ha una vecchia lesione del 4% al legamento sospensore di un arto anteriore. Dopo la guarigione, in teoria potrebbe anche essere montata. Al momento non è da montare, ma lo dico con sincerità. Ha un galoppo eccezionale ed è brava nella gestione quotidiana e dal maniscalco.
**Prachtige fokmerrie** Ze heeft een oude blessure: een laesie van 4% aan de voorste ophangband. Na volledig herstel zou ze theoretisch ook bereden kunnen worden. Momenteel is ze niet berijdbaar, maar daar wil ik eerlijk over zijn. Ze heeft een uitzonderlijk goede galop en is braaf in de omgang en bij de hoefsmid.
**Wspaniała klacz hodowlana** Ma starą kontuzję – 4% uszkodzenia więzadła podwieszającego z przodu. Po wyleczeniu teoretycznie mogłaby być również użytkowana pod siodłem. Obecnie nie nadaje się do jazdy, ale informuję o tym uczciwie. Ma wyjątkowy galop i jest grzeczna w obejściu oraz podczas wizyt kowala.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
AT
DE
DE
NL
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Deutschland
