Zoom
1 mal gemerkt
Nachricht
ist Beistellpferd
Schweren Herzens suche ich für meinen 16-jährigen Hannoveraner Wallach ein neues, passendes Zuhause. Er war früher im Dressursport unterwegs und beherrscht die Lektionen bis zur schweren Klasse. Er bringt eine entsprechende Ausbildung, viel Erfahrung und ein hohes Maß an Rittigkeit mit. Aufgrund wiederkehrender Lahmheiten an den Vorderbeinen ist er aktuell nicht als Reitpferd abzugeben. Momentan ist er lahmfrei, sodass man vorsichtig versuchen könnte, ihn wieder an das anzutrainieren. Eine Garantie auf Reitbarkeit gibt es jedoch ausdrücklich nicht. Mir ist wichtig, dass er ein Zuhause findet, in dem er nicht funktionieren oder sportlichen Anforderungen gerecht werden muss. Charakterlich ist er ein sehr lieber und angenehmer Wallach. Er ist menschenbezogen und unkompliziert im Umgang. Allerdings ist er sehr auf seine Artgenossen angewiesen und kann nicht gut alleine sein. Er braucht unbedingt andere Pferde in seiner unmittelbaren Umgebung und sollte daher nicht als Einzelpferd gehalten werden. Ich gebe ihn keineswegs leichtfertig ab. Nach vielen gemeinsamen Jahren habe ich mich dazu entschlossen, mit dem Reitsport aufzuhören. Deshalb wünsche ich mir für ihn einen Menschen, der ihm einen schönen Lebensabend ermöglicht und ihn so nimmt, wie er ist – unabhängig davon, ob er jemals wieder geritten werden kann. Gesucht wird ein liebevolles, pferdegerechtes Zuhause. Platz vor Preis. Ich wünsche mir ernst gemeinte Anfragen und behalte mir vor, sorgfältig auszuwählen, wo er seinen neuen Lebensplatz findet. Weitere Fotos oder Videos gern auf Anfrage.
With a heavy heart, I am looking for a suitable new home for my 16-year-old Hanoverian gelding. He used to compete in dressage and is proficient in movements up to advanced level. He has the corresponding training, extensive experience and is highly rideable. Due to recurring lameness in his front legs, he is currently not being offered as a riding horse. At present, he is sound, so it may be possible to carefully try to reintroduce him to riding. However, there is explicitly no guarantee that he will be rideable again. It is important to me that he finds a home where he does not have to perform or meet any sporting expectations. In terms of character, he is a very kind and pleasant gelding. He is people-oriented and easy to handle. However, he relies heavily on the company of other horses and does not cope well with being alone. He absolutely needs other horses in his immediate surroundings and should therefore not be kept as a solitary horse. I am by no means giving him away lightly. After many years together, I have decided to give up riding. I am therefore looking for someone who will give him a wonderful retirement and accept him just as he is – regardless of whether he will ever be ridden again. A loving, horse-friendly home with equine companionship, understanding and time is being sought. Home more important than price. I am looking for genuine enquiries and reserve the right to carefully select where he will spend the rest of his life.
Con gran pesar, busco un nuevo hogar adecuado para mi caballo castrado hannoveriano de 16 años. Anteriormente compitió en doma clásica y domina los ejercicios hasta el nivel avanzado. Cuenta con una formación acorde, mucha experiencia y un alto grado de manejabilidad. Debido a cojeras recurrentes en las extremidades anteriores, actualmente no se ofrece como caballo de silla. En este momento está libre de cojera, por lo que, llegado el caso, se podría intentar reintroducirlo cuidadosamente a la monta. No obstante, se deja expresamente claro que no existe ninguna garantía de que pueda volver a montarse. Para mí es importante que encuentre un hogar en el que no tenga que rendir ni cumplir con exigencias deportivas. Por su carácter, es un caballo castrado muy cariñoso y agradable. Está muy apegado a las personas y es fácil de manejar. Sin embargo, depende mucho de la compañía de otros caballos y no lleva bien estar solo. Necesita necesariamente tener otros caballos en su entorno inmediato, por lo que no debe mantenerse como caballo único. No lo entrego en absoluto a la ligera. Después de muchos años juntos, he decidido dejar la equitación. Por eso deseo encontrar para él a una persona que le permita disfrutar de una bonita vejez y que lo acepte tal y como es, independientemente de si alguna vez podrá volver a ser montado. Busco un hogar cariñoso y adecuado para un caballo, con compañía equina, comprensión y tiempo. El hogar es más importante que el precio. Deseo recibir únicamente consultas serias y me reservo el derecho de seleccionar cuidadosamente el lugar en el que encontrará su nuevo hogar.
C’est le cœur lourd que je cherche un nouveau foyer adapté pour mon hongre hanovrien de 16 ans. Il a pratiqué le dressage à haut niveau et maîtrise les mouvements jusqu’à la classe avancée. Il possède une formation correspondante, beaucoup d’expérience et une grande facilité sous la selle. En raison de boiteries récurrentes aux antérieurs, il n’est actuellement pas proposé comme cheval de selle. Pour le moment, il ne boite pas ; il serait donc éventuellement possible d’essayer avec prudence de le remettre progressivement au travail monté. Il n’existe toutefois expressément aucune garantie quant à son aptitude à être monté. Il est important pour moi qu’il trouve un foyer où il ne devra ni « fonctionner » ni répondre à des exigences sportives. C’est un hongre très gentil et agréable au quotidien. Il est proche de l’homme et facile à manipuler. Cependant, il dépend beaucoup de la présence de ses congénères et supporte mal la solitude. Il a absolument besoin d’autres chevaux à proximité immédiate et ne doit donc pas être détenu seul. Je ne le confie en aucun cas à la légère. Après de nombreuses années passées ensemble, j’ai décidé d’arrêter l’équitation. Je souhaite donc pour lui une personne qui lui permettra de profiter d’une belle fin de vie et qui l’acceptera tel qu’il est – indépendamment du fait qu’il puisse ou non être monté à nouveau un jour. Je recherche pour lui un foyer aimant et respectueux des besoins du cheval, avec la compagnie d’autres chevaux, de la compréhension et du temps. Le bien-être passe avant le prix. Je souhaite recevoir uniquement des demandes sérieuses et me réserve le droit de choisir avec soin le foyer où il passera le reste de sa vie.
Con il cuore pesante cerco una nuova casa adatta per il mio castrone Hannover di 16 anni. In passato ha gareggiato nel dressage ed è preparato nell’esecuzione degli esercizi fino al livello avanzato. Ha una formazione adeguata, molta esperienza e un elevato grado di cavalcabilità. A causa di ricorrenti zoppie agli arti anteriori, al momento non viene ceduto come cavallo da sella. Attualmente non presenta zoppia; eventualmente si potrebbe quindi tentare con cautela di avviarlo nuovamente al lavoro montato. Tuttavia, sottolineo espressamente che non vi è alcuna garanzia riguardo alla sua cavalcabilità. Per me è importante che trovi una casa in cui non debba svolgere alcuna funzione né soddisfare esigenze sportive. Caratterialmente è un castrone molto buono e piacevole. È molto legato alle persone e semplice da gestire. Tuttavia, ha assolutamente bisogno della compagnia dei suoi simili e non sta bene da solo. Deve avere necessariamente altri cavalli nelle immediate vicinanze e non dovrebbe quindi essere tenuto come cavallo singolo. Non lo cedo assolutamente a cuor leggero. Dopo molti anni trascorsi insieme, ho deciso di interrompere l’attività equestre. Per questo desidero per lui una persona che gli permetta di trascorrere una bella vecchiaia e che lo accetti così com’è, indipendentemente dal fatto che possa o meno essere nuovamente montato. Cerco una casa amorevole e adeguata alle esigenze del cavallo, con compagnia equina, comprensione e tempo. Per me viene prima il posto giusto, non il prezzo. Desidero ricevere richieste serie e mi riservo di scegliere con cura dove troverà la sua nuova casa.
Met pijn in het hart zoek ik een nieuw, passend thuis voor mijn 16-jarige Hannoveraanse ruin. Hij heeft vroeger in de dressuursport gelopen en beheerst de oefeningen tot en met de zware klasse. Hij beschikt over een passende opleiding, veel ervaring en een hoge mate van rijdbaarheid. Vanwege terugkerende kreupelheid aan de voorbenen wordt hij momenteel niet als rijpaard aangeboden. Op dit moment is hij kreupelvrij, waardoor men eventueel voorzichtig zou kunnen proberen hem weer aan het rijden te laten wennen. Er is echter uitdrukkelijk geen garantie op rijdbaarheid. Ik vind het belangrijk dat hij een thuis vindt waar hij niet hoeft te presteren of aan sportieve eisen moet voldoen. Qua karakter is hij een zeer lieve en aangename ruin. Hij is mensgericht en gemakkelijk in de omgang. Hij is echter sterk afhankelijk van soortgenoten en kan niet goed alleen zijn. Hij heeft absoluut andere paarden in zijn directe omgeving nodig en mag daarom niet als alleenstaand paard worden gehouden. Ik doe hem zeker niet lichtvaardig weg. Na vele gezamenlijke jaren heb ik besloten te stoppen met de paardensport. Daarom wens ik voor hem een persoon die hem een fijne oude dag kan bieden en hem accepteert zoals hij is – ongeacht of hij ooit nog bereden kan worden. Gezocht wordt een liefdevol, paardvriendelijk thuis met paardengezelschap, begrip en tijd. Een goede plek is belangrijker dan de prijs. Ik ontvang graag serieuze aanvragen en behoud me het recht voor zorgvuldig te kiezen waar hij zijn nieuwe thuis vindt.
Z ciężkim sercem szukam dla mojego 16-letniego wałacha hanowerskiego nowego, odpowiedniego domu. W przeszłości startował w zawodach ujeżdżeniowych i opanował elementy aż do poziomu klasy ciężkiej. Ma odpowiednie wyszkolenie, duże doświadczenie i jest bardzo przyjemny w jeździe. Ze względu na nawracające kulawizny kończyn przednich obecnie nie jest oferowany jako koń wierzchowy. W tej chwili jest bez kulawizny, dlatego ewentualnie można byłoby ostrożnie spróbować ponownie przygotować go do jazdy. Nie ma jednak żadnej gwarancji, że będzie się nadawał do jazdy. Zależy mi na tym, aby trafił do domu, w którym nie będzie musiał „działać” ani sprostać wymaganiom sportowym. Pod względem charakteru jest bardzo kochanym i przyjemnym wałachem. Jest mocno związany z człowiekiem i bezproblemowy w obchodzeniu się. Jednocześnie bardzo potrzebuje kontaktu z innymi końmi i źle znosi samotność. Koniecznie musi mieć inne konie w bezpośrednim sąsiedztwie, dlatego nie powinien być utrzymywany jako jedyny koń. Zdecydowanie nie oddaję go pochopnie. Po wielu wspólnie spędzonych latach podjęłam decyzję o zakończeniu uprawiania jeździectwa. Dlatego szukam dla niego osoby, która zapewni mu piękną jesień życia i zaakceptuje go takim, jaki jest – niezależnie od tego, czy kiedykolwiek będzie można ponownie na nim jeździć. Poszukiwany jest kochający, odpowiedni dla konia dom, z towarzystwem innych koni, wyrozumiałością i czasem. Dobro konia ważniejsze niż cena. Proszę wyłącznie o poważne zapytania; zastrzegam sobie prawo do starannego wyboru miejsca, w którym znajdzie swój nowy dom.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Deutschland