Aus Zeitmangel habe ich entschieden, meine Stute zu verkaufen.
„Hope“ hat bereits 6-jährig mit mir als Amateurin M-Springen gewonnen. Sie springt alles und guckt nicht. Sie möchte gefallen. In der Vergangenheit hat es, insbesondere auf dem Abreiteplatz oder neuer Umgebung, herausfordernde Momente gegeben. Zuhause oder wenn sie außerhalb ablongiert wird, zeigt sie die Verhaltensweisen nicht.
9-jährig hat sie ein ganz tolles Stutfohlen von Dia Corrado bekommen.
Beruflich bedingt meinerseits wurde sie erst dieses Jahr wieder schonend antrainiert.
Sie ist im Umgang und in der täglichen Arbeit total lieb.
Bei uns war sie nie krank.
Ältere Röntgenbilder ohne Befund liegen vor.
Uns ist wichtig, dass sie ein passendes Zuhause findet.
Für weitere Infos schreiben Sie gerne eine Mail und wir können einen Telefontermin vereinbaren.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Due to a lack of time, I have decided to sell my mare.
“Hope” won M-level show-jumping classes with me as an amateur at just six years old. She jumps anything and does not look at a thing. She is eager to please. In the past, there have been challenging moments, particularly in the warm-up arena or in unfamiliar surroundings. At home, or when she is lunged away from home, she does not display these behaviours.
At nine years old, she had a wonderful filly by Dia Corrado.
Due to my professional commitments, she was only carefully brought back into work this year.
She is incredibly sweet to handle and in her daily work.
She has never been ill while in our care.
Older X-rays are available and showed no abnormalities.
It is important to us that she finds a suitable home.
For further information, please feel free to send an email and we can arrange a telephone appointment.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Por falta de tiempo, he decidido vender a mi yegua.
“Hope” ya ganó pruebas de salto de nivel M conmigo, siendo yo amazona amateur, cuando tenía tan solo 6 años. Salta todo y no se asusta ante nada. Quiere complacer. En el pasado ha habido momentos complicados, especialmente en la pista de calentamiento o en entornos nuevos. En casa o cuando se la trabaja a la cuerda fuera, no muestra estos comportamientos.
A los 9 años tuvo una preciosa potra de Dia Corrado.
Por motivos profesionales por mi parte, no ha vuelto a entrenarse hasta este año, y se ha hecho de forma progresiva y cuidadosa.
En el trato diario y durante el trabajo es absolutamente cariñosa.
Nunca ha estado enferma con nosotros.
Disponemos de radiografías antiguas sin hallazgos.
Para nosotros es importante que encuentre un hogar adecuado.
Para más información, no dude en escribirnos por correo electrónico y podremos concertar una cita telefónica.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Par manque de temps, j’ai décidé de vendre ma jument.
« Hope » a déjà remporté, à l’âge de 6 ans et avec moi, qui suis une cavalière amateur, des épreuves de saut d’obstacles de niveau M. Elle saute tout et ne regarde rien. Elle cherche à faire plaisir. Par le passé, elle a parfois eu des moments plus difficiles, notamment sur la piste d’échauffement ou dans un nouvel environnement. À la maison, ou lorsqu’elle est longée en extérieur, elle ne présente pas ces comportements.
À l’âge de 9 ans, elle a eu une très jolie pouliche par Dia Corrado.
Pour des raisons professionnelles de mon côté, elle n’a été remise au travail progressivement que cette année.
Elle est très gentille au quotidien, tant à pied que dans le travail journalier.
Elle n’a jamais été malade chez nous.
D’anciennes radiographies sans anomalie sont disponibles.
Il est important pour nous qu’elle trouve une maison qui lui corresponde.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous écrire par e-mail afin que nous puissions convenir d’un rendez-vous téléphonique.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Per mancanza di tempo ho deciso di vendere la mia cavalla.
“Hope” ha già vinto, all’età di 6 anni e con me, amazzone amatoriale, gare di salto ostacoli di categoria M. Salta tutto e non si lascia impressionare da nulla. Ha voglia di compiacere il suo cavaliere. In passato ci sono stati alcuni momenti impegnativi, soprattutto in campo prova o in ambienti nuovi. A casa, oppure quando viene fatta lavorare alla longe fuori casa, non mostra questi comportamenti.
A 9 anni ha dato alla luce una splendida puledra da Dia Corrado.
A causa dei miei impegni professionali, è stata rimessa in lavoro gradualmente e con cautela solo quest’anno.
È dolcissima nella gestione quotidiana e durante il lavoro.
Con noi non è mai stata malata.
Sono disponibili radiografie più datate, senza alcun rilievo.
Per noi è importante che trovi una casa adatta a lei.
Per ulteriori informazioni, non esitate a scrivere un’e-mail, così potremo concordare un appuntamento telefonico.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Door tijdgebrek heb ik besloten mijn merrie te verkopen.
‘Hope’ heeft al op zesjarige leeftijd samen met mij als amateur M-springen gewonnen. Ze springt alles en kijkt nergens van op. Ze wil het graag goed doen. In het verleden waren er vooral op het voorterrein of in een nieuwe omgeving soms uitdagende momenten. Thuis of wanneer ze buiten wordt gelongeerd, vertoont ze dit gedrag niet.
Op negenjarige leeftijd heeft ze een heel mooi merrieveulen van Dia Corrado gekregen.
Door mijn werk is ze dit jaar pas weer rustig aan het werk gezet.
In de omgang en tijdens het dagelijkse werk is ze ontzettend lief.
Bij ons is ze nooit ziek geweest.
Er zijn oudere röntgenfoto’s zonder afwijkingen beschikbaar.
Wij vinden het belangrijk dat ze een passend thuis vindt.
Voor meer informatie kunt u gerust een e-mail sturen, waarna we een telefonisch gesprek kunnen afspreken.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Z powodu braku czasu zdecydowałam się sprzedać moją klacz.
„Hope” już w wieku 6 lat wygrywała ze mną, amatorką, konkursy klasy M w skokach przez przeszkody. Skacze wszystko i nie płoszy się. Chce zadowolić jeźdźca. W przeszłości zdarzały się trudniejsze momenty, szczególnie na rozprężalni lub w nowym otoczeniu. W domu lub gdy jest lonżowana poza domem, nie wykazuje takich zachowań.
W wieku 9 lat urodziła wspaniałą klaczkę po ogierze Dia Corrado.
Ze względu na moje obowiązki zawodowe została ponownie, z zachowaniem ostrożności, wprowadzona do treningu dopiero w tym roku.
W obejściu i podczas codziennej pracy jest niezwykle łagodna.
U nas nigdy nie chorowała.
Dostępne są starsze zdjęcia RTG bez nieprawidłowości.
Zależy nam, aby znalazła odpowiedni dom.
W celu uzyskania dalszych informacji proszę napisać wiadomość e-mail – wtedy możemy umówić się na rozmowę telefoniczną.
Deutschland
