0 mal gemerkt
Nachricht
Zum Verkauf steht unser Humbaur Xanthos Aero 2400 Pferdeanhänger für zwei Pferde. Der Anhänger wurde stets sorgfältig behandelt und befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand. Durch den grosszügigen und hellen Innenraum bietet der Xanthos Aero viel Platz für einen komfortablen und sicheren Transport von zwei Pferden. Die stabile Mitteltrennwand sowie die gepolsterten Bruststangen sind verstellbar. Besonders praktisch ist die separate, grosszügige Sattelkammer mit viel Stauraum für Sättel, Zaumzeug und weiteres Zubehör. Sie ist bequem über die grosse Seitentüre zugänglich. Ausstattung & Angaben: * Humbaur Xanthos Aero 2400 * Erstzulassung: 08.12.2022 * Für 2 Pferde * Gesamtgewicht: 2’400 kg * Leergewicht: ca. 925 kg * Nutzlast: ca. 1’475 kg * Tandemachse * Separate, geräumige Sattelkammer * Verstellbare und gepolsterte Bruststangen * Mitteltrennwand * Gummierter Boden * Grosszügiger, heller Innenraum * Gute Belüftung * Grosse Heckrampe * Seitlicher Zugang * Letzte MFK: 28.11.2023 Zusätzlich wird eine passgenaue CAPA-Ganzgarage/Schutzhülle für den Anhänger mitgegeben. Damit kann der Anhänger bei Nichtgebrauch vollständig vor Witterung und Verschmutzung geschützt werden. Der Anhänger ist sofort verfügbar und kann nach Vereinbarung gerne besichtigt werden. Verkaufspreis: CHF 9’300.– Privatverkauf. Besichtigung nach Vereinbarung.
For sale is our Humbaur Xanthos Aero 2400 horse trailer for two horses. The trailer has always been carefully handled and is in very well-maintained condition. Thanks to its spacious and bright interior, the Xanthos Aero offers plenty of room for the comfortable and safe transport of two horses. The sturdy centre divider and padded breast bars are adjustable. The separate, spacious tack room with ample storage space for saddles, bridles and other equipment is particularly practical. It is conveniently accessible via the large side door. **Equipment & specifications:** * Humbaur Xanthos Aero 2400 * First registration: 08/12/2022 * For 2 horses * Gross weight: 2,400 kg * Unladen weight: approx. 925 kg * Payload: approx. 1,475 kg * Tandem axle * Separate, spacious tack room * Adjustable and padded breast bars * Centre divider * Rubber-covered floor * Spacious, bright interior * Good ventilation * Large rear ramp * Side access * Last MFK inspection: 28/11/2023 A made-to-measure CAPA full trailer cover is also included. This provides complete protection against the weather and dirt when the trailer is not in use. The trailer is available immediately and can be viewed by prior arrangement. **Asking price: CHF 9,300.–** Private sale. Viewings by prior arrangement.
Se vende nuestro remolque para caballos Humbaur Xanthos Aero 2400 para dos caballos. El remolque siempre ha sido tratado con mucho cuidado y se encuentra en un estado muy cuidado. Gracias a su interior amplio y luminoso, el Xanthos Aero ofrece mucho espacio para transportar dos caballos de forma cómoda y segura. El separador central estable y las barras de pecho acolchadas son regulables. Resulta especialmente práctica la amplia guarnicionería independiente, con mucho espacio de almacenamiento para sillas de montar, cabezadas y demás accesorios. Se puede acceder cómodamente a ella a través de la gran puerta lateral. **Equipamiento y datos:** * Humbaur Xanthos Aero 2400 * Primera matriculación: 08/12/2022 * Para 2 caballos * Peso total: 2.400 kg * Peso en vacío: aprox. 925 kg * Carga útil: aprox. 1.475 kg * Eje tándem * Guarnicionería independiente y espaciosa * Barras de pecho regulables y acolchadas * Separador central * Suelo revestido de goma * Interior amplio y luminoso * Buena ventilación * Gran rampa trasera * Acceso lateral * Última inspección técnica MFK: 28/11/2023 Además, se incluye una funda protectora integral CAPA, confeccionada a medida para el remolque. De este modo, cuando no se utiliza, el remolque queda completamente protegido de las inclemencias meteorológicas y de la suciedad. El remolque está disponible de inmediato y se puede visitar previa concertación. **Precio de venta: 9.300 CHF** Venta entre particulares. Visita previa concertación.
À vendre, notre van pour chevaux Humbaur Xanthos Aero 2400 pour deux chevaux. Le van a toujours été soigneusement entretenu et se trouve dans un très bon état. Grâce à son intérieur spacieux et lumineux, le Xanthos Aero offre beaucoup de place pour transporter deux chevaux confortablement et en toute sécurité. La séparation centrale robuste ainsi que les barres de poitrail rembourrées sont réglables. La sellerie séparée et spacieuse, offrant beaucoup de rangement pour les selles, les brides et autres accessoires, est particulièrement pratique. Elle est facilement accessible par la grande porte latérale. **Équipement et caractéristiques :** * Humbaur Xanthos Aero 2400 * Première mise en circulation : 08.12.2022 * Pour 2 chevaux * Poids total : 2’400 kg * Poids à vide : env. 925 kg * Charge utile : env. 1’475 kg * Essieu tandem * Sellerie séparée et spacieuse * Barres de poitrail réglables et rembourrées * Séparation centrale * Sol caoutchouté * Intérieur spacieux et lumineux * Bonne ventilation * Grande rampe arrière * Accès latéral * Dernier contrôle MFK : 28.11.2023 Une housse de protection intégrale CAPA parfaitement adaptée au van est également fournie. Elle permet de protéger entièrement le van des intempéries et de la saleté lorsqu’il n’est pas utilisé. Le van est immédiatement disponible et peut être visité sur rendez-vous. **Prix de vente : CHF 9’300.–** Vente privée. Visite sur rendez-vous.
In vendita il nostro rimorchio per cavalli Humbaur Xanthos Aero 2400, adatto al trasporto di due cavalli. Il rimorchio è sempre stato trattato con cura e si presenta in condizioni eccellenti. Grazie all’abitacolo interno spazioso e luminoso, lo Xanthos Aero offre molto spazio per un trasporto confortevole e sicuro di due cavalli. La parete divisoria centrale stabile e le barre pettorali imbottite sono regolabili. Particolarmente pratica è la selleria separata e spaziosa, con molto spazio per selle, finimenti e altri accessori. È comodamente accessibile tramite l’ampia porta laterale. **Dotazione e caratteristiche:** * Humbaur Xanthos Aero 2400 * Prima immatricolazione: 08.12.2022 * Per 2 cavalli * Peso totale: 2.400 kg * Peso a vuoto: ca. 925 kg * Portata utile: ca. 1.475 kg * Assale tandem * Selleria separata e spaziosa * Barre pettorali regolabili e imbottite * Parete divisoria centrale * Pavimento gommato * Abitacolo interno spazioso e luminoso * Buona ventilazione * Ampia rampa posteriore * Accesso laterale * Ultimo controllo MFK: 28.11.2023 In aggiunta, viene fornita una copertura integrale CAPA su misura per il rimorchio. In questo modo, quando non viene utilizzato, il rimorchio può essere completamente protetto dagli agenti atmosferici e dallo sporco. Il rimorchio è immediatamente disponibile e può essere visionato previo appuntamento. **Prezzo di vendita: CHF 9.300.–** Vendita privata. Visione previo appuntamento.
Te koop aangeboden: onze Humbaur Xanthos Aero 2400-paardentrailer voor twee paarden. De trailer is altijd zorgvuldig behandeld en verkeert in zeer goed onderhouden staat. Dankzij de ruime en lichte binnenruimte biedt de Xanthos Aero veel plaats voor het comfortabel en veilig vervoeren van twee paarden. De stabiele middenwand en de gewatteerde borststangen zijn verstelbaar. Bijzonder praktisch is de aparte, ruime zadelkamer met veel opbergruimte voor zadels, hoofdstellen en andere benodigdheden. Deze is gemakkelijk bereikbaar via de grote zijdeur. **Uitrusting & gegevens:** * Humbaur Xanthos Aero 2400 * Eerste inschrijving: 08-12-2022 * Voor 2 paarden * Totaalgewicht: 2.400 kg * Leeggewicht: ca. 925 kg * Laadvermogen: ca. 1.475 kg * Tandemas * Aparte, ruime zadelkamer * Verstelbare en gewatteerde borststangen * Middenwand * Gerubberde vloer * Ruime, lichte binnenruimte * Goede ventilatie * Grote achterklep * Zij-ingang * Laatste MFK: 28-11-2023 Daarnaast wordt een perfect passende CAPA-totaalafdekking/beschermhoes voor de trailer meegeleverd. Hiermee kan de trailer bij niet-gebruik volledig worden beschermd tegen weersinvloeden en vuil. De trailer is direct beschikbaar en kan op afspraak bezichtigd worden. **Verkoopprijs: CHF 9.300.–** Particuliere verkoop. Bezichtiging op afspraak.
Na sprzedaż oferujemy naszą przyczepę do przewozu dwóch koni Humbaur Xanthos Aero 2400. Przyczepa była zawsze starannie użytkowana i znajduje się w bardzo zadbanym stanie. Dzięki przestronnemu i jasnemu wnętrzu Xanthos Aero zapewnia dużo miejsca do komfortowego i bezpiecznego transportu dwóch koni. Stabilna przegroda środkowa oraz wyściełane drążki piersiowe mają regulowane położenie. Szczególnie praktyczna jest oddzielna, przestronna siodlarnia z dużą ilością miejsca na siodła, ogłowia i pozostały sprzęt. Jest ona wygodnie dostępna przez duże drzwi boczne. **Wyposażenie i dane:** * Humbaur Xanthos Aero 2400 * Pierwsza rejestracja: 08.12.2022 * Dla 2 koni * Dopuszczalna masa całkowita: 2400 kg * Masa własna: ok. 925 kg * Ładowność: ok. 1475 kg * Oś tandemowa * Oddzielna, przestronna siodlarnia * Regulowane i wyściełane drążki piersiowe * Przegroda środkowa * Gumowana podłoga * Przestronne, jasne wnętrze * Dobra wentylacja * Duża tylna rampa * Dostęp od strony bocznej * Ostatni przegląd MFK: 28.11.2023 Dodatkowo do przyczepy dołączony zostanie dopasowany pokrowiec ochronny CAPA na całą przyczepę. Dzięki niemu przyczepa może być podczas nieużytkowania w pełni chroniona przed warunkami atmosferycznymi i zabrudzeniami. Przyczepa jest dostępna od zaraz i po uzgodnieniu można ją obejrzeć. **Cena sprzedaży: 9300 CHF** Sprzedaż prywatna. Oględziny po wcześniejszym uzgodnieniu.
AT
IT
IT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
BE
BE
Nachricht
Schweiz
