0 mal gemerkt
Nachricht
Humbaur 1,5-Pferdeanhänger – EZ 2011 – 1.600 kg – TÜV 05/2027 Ich verkaufe meinen gebrauchten Humbaur 1,5-Pferdeanhänger. Der Anhänger wurde nur sehr selten genutzt, etwa 2–3 Mal pro Jahr. Fahrzeugdaten und Ausstattung: - Hersteller: Humbaur - Ausführung: 1,5-Pferdeanhänger - Erstzulassung: 2011 - Zulässiges Gesamtgewicht: 1.600 kg - TÜV/HU bis 05/2027 - Stoßdämpfer vorhanden - Anhängerkupplungsschloss inklusive - Seitliche Einstiegstür - Heckklappe/Laderampe - Ohne Trennwand Zustand: Der Anhänger wurde nur gelegentlich genutzt und weist alters- und nutzungsbedingte Gebrauchsspuren auf. Die Reifen haben noch Profil und der Boden macht optisch einen guten Eindruck. Die Bremsen funktionieren nach meiner bisherigen Einschätzung. Eine aktuelle fachmännische Prüfung des technischen Gesamtzustands wurde nicht durchgeführt. Die Fotos zeigen den aktuellen Zustand. Eine Besichtigung vor Ort ist nach Absprache ausdrücklich möglich und erwünscht. Preis: 3900 € VB Privatverkauf: Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss der Sachmängelhaftung. Der Haftungsausschluss gilt nicht bei arglistig verschwiegenen Mängeln, bei ausdrücklich übernommener Garantie sowie für Schadensersatzansprüche wegen Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und bei sonstigen Schäden, die auf vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung beruhen. Bekannte Mängel werden vor Vertragsschluss offengelegt. Eine Besichtigung und Prüfung vor dem Kauf wird empfohlen. Privatverkauf, keine Rücknahme.
**Humbaur 1.5-Horse Trailer – First Registered in 2011 – 1,600 kg – TÜV/MOT until 05/2027** I am selling my used Humbaur 1.5-horse trailer. The trailer has only been used very rarely, approximately 2–3 times per year. **Vehicle details and equipment:** - Manufacturer: Humbaur - Model: 1.5-horse trailer - First registered: 2011 - Permissible gross weight: 1,600 kg - TÜV/MOT valid until 05/2027 - Shock absorbers fitted - Tow hitch lock included - Side access door - Rear flap/loading ramp - Without partition **Condition:** The trailer has only been used occasionally and shows signs of wear consistent with its age and use. The tyres still have tread, and the floor appears to be in good visual condition. To the best of my knowledge, the brakes are working. No current professional inspection of the trailer’s overall technical condition has been carried out. The photos show the current condition. An on-site viewing is expressly possible and welcomed by prior arrangement. **Price: €3,900 negotiable** **Private sale:** The sale is made excluding liability for material defects. This exclusion of liability does not apply to defects fraudulently concealed, to any expressly provided guarantee, or to claims for damages arising from injury to life, body or health, or to other damages caused by intentional or grossly negligent breach of duty. Known defects will be disclosed before the contract is concluded. Viewing and inspection before purchase are recommended. Private sale, no returns.
**Remolque para 1,5 caballos Humbaur – 1.ª matriculación 2011 – 1.600 kg – ITV hasta 05/2027** Vendo mi remolque para 1,5 caballos Humbaur de segunda mano. El remolque se ha utilizado muy pocas veces, aproximadamente 2–3 veces al año. **Datos del vehículo y equipamiento:** - Fabricante: Humbaur - Modelo: remolque para 1,5 caballos - Primera matriculación: 2011 - Peso máximo autorizado: 1.600 kg - ITV hasta 05/2027 - Equipado con amortiguadores - Incluye antirrobo para el enganche - Puerta lateral de acceso - Portón trasero/rampa de carga - Sin separador interior **Estado:** El remolque se ha utilizado ocasionalmente y presenta signos de uso propios de la edad y del uso. Los neumáticos todavía tienen dibujo y el suelo ofrece un buen aspecto visual. Según mi valoración hasta el momento, los frenos funcionan. No se ha realizado una inspección profesional actual del estado técnico general. Las fotos muestran el estado actual. Se puede realizar una visita en persona previo acuerdo; esta posibilidad está expresamente disponible y es recomendable. **Precio: 3.900 € negociables** **Venta entre particulares:** La venta se realiza excluyendo la responsabilidad por defectos materiales. Esta exclusión de responsabilidad no se aplica en caso de defectos ocultados dolosamente, de garantía asumida expresamente, ni a las reclamaciones por daños y perjuicios derivados de lesiones contra la vida, el cuerpo o la salud, ni a otros daños causados por un incumplimiento doloso o por negligencia grave de las obligaciones. Los defectos conocidos se comunicarán antes de la celebración del contrato. Se recomienda realizar una visita y una inspección antes de la compra. Venta entre particulares, no se aceptan devoluciones.
**Van 1,5 cheval Humbaur – 1re mise en circulation 2011 – 1 600 kg – contrôle technique valable jusqu’à 05/2027** Je vends mon van Humbaur d’occasion pour 1,5 cheval. Le van n’a été utilisé que très rarement, environ 2 à 3 fois par an. **Caractéristiques et équipement :** - Fabricant : Humbaur - Modèle : van 1,5 cheval - Première mise en circulation : 2011 - Poids total autorisé : 1 600 kg - Contrôle technique valable jusqu’à 05/2027 - Amortisseurs présents - Antivol d’attelage inclus - Porte d’accès latérale - Pont arrière / rampe de chargement - Sans cloison de séparation **État :** Le van n’a été utilisé qu’occasionnellement et présente des traces d’usure liées à son âge et à son utilisation. Les pneus ont encore suffisamment de profil et le plancher présente un bon aspect visuel. D’après mon appréciation jusqu’à présent, les freins fonctionnent. Aucun contrôle professionnel récent de l’état technique général n’a été effectué. Les photos montrent l’état actuel du van. Une visite sur place est expressément possible et souhaitée sur rendez-vous. **Prix : 3 900 € à débattre** **Vente par un particulier :** La vente est effectuée à l’exclusion de toute garantie légale des défauts. Cette exclusion de garantie ne s’applique pas en cas de défauts dissimulés frauduleusement, de garantie expressément accordée, ainsi qu’aux demandes de dommages et intérêts résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ni aux autres dommages résultant d’un manquement intentionnel ou d’une négligence grave aux obligations. Les défauts connus seront communiqués avant la conclusion du contrat. Il est recommandé de visiter et de contrôler le van avant l’achat. Vente par un particulier, pas de reprise.
**Rimorchio per 1,5 cavalli Humbaur – prima immatricolazione 2011 – 1.600 kg – revisione valida fino a 05/2027** Vendo il mio rimorchio per 1,5 cavalli Humbaur usato. Il rimorchio è stato utilizzato molto raramente, circa 2–3 volte all’anno. **Dati del veicolo e dotazioni:** - Produttore: Humbaur - Modello: rimorchio per 1,5 cavalli - Prima immatricolazione: 2011 - Peso complessivo consentito: 1.600 kg - Revisione valida fino a 05/2027 - Ammortizzatori presenti - Blocco per gancio di traino incluso - Porta laterale di accesso - Portellone posteriore/rampa di carico - Senza divisorio **Condizioni:** Il rimorchio è stato utilizzato solo occasionalmente e presenta normali segni di usura legati all’età e all’utilizzo. Gli pneumatici hanno ancora un buon battistrada e il pavimento dà una buona impressione dal punto di vista estetico. Per quanto posso giudicare sulla base dell’esperienza finora, i freni funzionano. Non è stata effettuata una verifica tecnica aggiornata e professionale delle condizioni generali. Le foto mostrano le condizioni attuali. È espressamente possibile e desiderata una visione sul posto previo accordo. **Prezzo: 3.900 € trattabili** **Vendita privata:** La vendita avviene con esclusione della responsabilità per i vizi della cosa. L’esclusione di responsabilità non si applica ai difetti occultati dolosamente, alla garanzia espressamente assunta, alle richieste di risarcimento danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, né ad altri danni causati da una violazione intenzionale o gravemente negligente degli obblighi. I difetti noti saranno comunicati prima della conclusione del contratto. Si raccomanda di visionare e controllare il rimorchio prima dell’acquisto. Vendita privata, nessun reso.
**Humbaur 1,5-paards trailer – eerste toelating 2011 – 1.600 kg – TÜV tot 05/2027** Ik verkoop mijn gebruikte Humbaur 1,5-paards trailer. De trailer is zeer weinig gebruikt, ongeveer 2 à 3 keer per jaar. **Voertuiggegevens en uitrusting:** - Fabrikant: Humbaur - Uitvoering: 1,5-paards trailer - Eerste toelating: 2011 - Toegestane maximummassa: 1.600 kg - TÜV/technische keuring geldig tot 05/2027 - Schokdempers aanwezig - Inclusief disselslot - Zijdelingse instapdeur - Achterklep/laadklep - Zonder tussenwand **Staat:** De trailer is slechts af en toe gebruikt en vertoont gebruikssporen die passen bij de leeftijd en het gebruik. De banden hebben nog profiel en de bodem maakt optisch een goede indruk. Naar mijn huidige inschatting functioneren de remmen. Er is geen actuele deskundige controle van de technische algehele staat uitgevoerd. De foto’s tonen de huidige staat. Bezichtiging ter plaatse is na afspraak uitdrukkelijk mogelijk en gewenst. **Prijs: € 3.900 onderhandelbaar** **Particuliere verkoop:** De verkoop vindt plaats met uitsluiting van aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Deze uitsluiting van aansprakelijkheid geldt niet bij opzettelijk verzwegen gebreken, bij een uitdrukkelijk verstrekte garantie, voor schadeclaims wegens aantasting van leven, lichaam of gezondheid en bij overige schade die het gevolg is van opzettelijke of grof nalatige schending van verplichtingen. Bekende gebreken worden vóór het sluiten van de overeenkomst bekendgemaakt. Bezichtiging en controle vóór aankoop worden aanbevolen. Particuliere verkoop, geen retourname.
**Humbaur – przyczepa do przewozu 1,5 konia – pierwsza rejestracja 2011 – 1 600 kg – badanie techniczne ważne do 05/2027** Sprzedam używaną przyczepę Humbaur do przewozu 1,5 konia. Przyczepa była używana bardzo rzadko, około 2–3 razy w roku. **Dane pojazdu i wyposażenie:** - Producent: Humbaur - Wersja: przyczepa do przewozu 1,5 konia - Pierwsza rejestracja: 2011 - Dopuszczalna masa całkowita: 1 600 kg - Badanie techniczne ważne do 05/2027 - Amortyzatory - W zestawie zabezpieczenie zaczepu - Boczne drzwi wejściowe - Klapa tylna/rampa załadunkowa - Bez przegrody **Stan:** Przyczepa była używana tylko okazjonalnie i posiada ślady użytkowania wynikające z wieku oraz eksploatacji. Opony mają jeszcze bieżnik, a podłoga sprawia wizualnie dobre wrażenie. Zgodnie z moją dotychczasową oceną hamulce działają prawidłowo. Nie przeprowadzono aktualnej fachowej kontroli ogólnego stanu technicznego. Zdjęcia przedstawiają aktualny stan przyczepy. Oględziny na miejscu są po wcześniejszym uzgodnieniu wyraźnie możliwe i mile widziane. **Cena: 3 900 € do negocjacji** **Sprzedaż prywatna:** Sprzedaż odbywa się z wyłączeniem odpowiedzialności z tytułu wad fizycznych. Wyłączenie odpowiedzialności nie obowiązuje w przypadku podstępnego zatajenia wad, wyraźnie udzielonej gwarancji, roszczeń odszkodowawczych z tytułu naruszenia życia, ciała lub zdrowia ani w przypadku innych szkód powstałych wskutek umyślnego lub rażąco niedbałego naruszenia obowiązków. Znane wady zostaną ujawnione przed zawarciem umowy. Zaleca się dokonanie oględzin i sprawdzenie przyczepy przed zakupem. Sprzedaż prywatna, bez możliwości zwrotu.
DE
NL
DE
DE
DE
DE
DE
AT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
ES
Nachricht
Deutschland
