0 mal gemerkt
Nachricht
ch verkaufe meinen sehr gepflegten Maß-Dressursattel der Premium-Marke Cobra. Der Sattel bietet einen hervorragenden, tiefen Sitz und lag zuletzt auf einem sportlichen Warmblut mit normalem Widerrist. Da es sich um einen Cobra-Maßsattel handelt, lässt sich das Kopfeisen von einem autorisierten Sattler oder direkt über den Cobra-Service jederzeit kalt verstellen und somit perfekt auf ein neues Pferd anpassen. Marke: Cobra Sättel Modell: Dressur (Sitzprofil/Baum: SW) Sitzgröße: Größe 4 (entspricht ca. 17,5 Zoll) Baujahr: 2013 (Sattelnummer zur Verifizierung vorhanden) Farbe: Schwarz Kissen: sehr rückenschonend) Zustand: Der Sattel befindet sich in einem sehr guten] Zustand mit normalen, unvermeidbaren Gebrauchsspuren . leichter Abrieb durch die Steigbügelriemen. Das Leder wurde regelmäßig gereinigt und gefettet. Die Gurtstruppen und der Sattelbaum sind absolut intakt. Die Polsterung ist weich und gleichmäßig und wurde vor ca. 1 Jahr nachgefüllt. Kammerweite:25 (entspricht ca 33-34 bei Prestige) gut für ein normal bis kräftiges gebautes Warmblut mit etwas mehr Schultervolumen oder einem leicht geschwungenen Rücken geeignet, wird mit Original Sattelschoner, Steigbügel und Riemen verkauft Der Sattel kann gegen Hinterlegung des Kaufpreises gerne zur Anprobe abgeholt werden. oder auch Versand auf Anfrage möglich
I am selling my very well-maintained custom-made dressage saddle by the premium brand Cobra. The saddle offers an excellent, deep seat and was most recently used on an athletic warmblood with a normal wither. As this is a custom-made Cobra saddle, the gullet plate can be cold-adjusted at any time by an authorised saddler or directly through Cobra’s service department, allowing it to be perfectly adapted to a new horse. **Brand:** Cobra Saddles **Model:** Dressage (seat profile/tree: SW) **Seat size:** Size 4 (equivalent to approx. 17.5 inches) **Year of manufacture:** 2013 (serial number available for verification) **Colour:** Black **Panels:** Very gentle on the horse’s back **Condition:** The saddle is in very good condition, with normal, unavoidable signs of use. There is some slight wear from the stirrup leathers. The leather has been cleaned and conditioned regularly. The girth straps and tree are completely intact. The panels are soft and even and were reflocked approximately one year ago. **Gullet width:** 25 (equivalent to approx. 33–34 in Prestige sizing) Suitable for a normally to strongly built warmblood with a little more shoulder volume or a slightly curved back. Sold with the original saddle cover, stirrups and stirrup leathers. The saddle can be collected for a trial against a deposit of the purchase price. Shipping is also possible upon request.
Vendo mi silla de doma a medida de la marca premium Cobra, muy bien cuidada. La silla ofrece un asiento excelente y profundo, y estuvo colocada por última vez sobre un caballo deportivo de tipo warmblood con una cruz normal. Al tratarse de una silla a medida Cobra, el hierro delantero puede ajustarse en frío en cualquier momento por un guarnicionero autorizado o directamente a través del servicio técnico de Cobra, adaptándose así perfectamente a un nuevo caballo. **Marca:** Cobra Sättel **Modelo:** Doma (perfil del asiento/armazón: SW) **Tamaño del asiento:** Talla 4 (equivale aprox. a 17,5 pulgadas) **Año de fabricación:** 2013 (número de silla disponible para su verificación) **Color:** Negro **Paneles:** Muy respetuosos con el dorso **Estado:** La silla se encuentra en muy buen estado, con las normales e inevitables señales de uso y un ligero desgaste causado por las correas de los estribos. El cuero se ha limpiado y engrasado con regularidad. Los latiguillos y el armazón de la silla están absolutamente intactos. El relleno es blando y uniforme, y se rellenó de nuevo hace aproximadamente un año. **Anchura de la cámara:** 25 (equivale aprox. a 33-34 en Prestige) Adecuada para un caballo warmblood de constitución normal a fuerte, con algo más de volumen en los hombros o un dorso ligeramente curvado. Se vende con funda original, estribos y correas de estribo. La silla se puede recoger para probarla dejando el importe de compra como depósito. También es posible enviarla, previa consulta.
Je vends ma selle de dressage sur mesure de la marque premium Cobra, très bien entretenue. La selle offre une excellente assise profonde et a récemment été utilisée sur un cheval de sport à sang chaud avec un garrot normal. Comme il s’agit d’une selle Cobra sur mesure, l’arcade peut être ajustée à froid à tout moment par un sellier agréé ou directement par le service Cobra, afin de l’adapter parfaitement à un nouveau cheval. **Marque :** Cobra Sättel **Modèle :** Dressage (profil d’assise/arçon : SW) **Taille d’assise :** taille 4 (correspondant à env. 17,5 pouces) **Année de fabrication :** 2013 (numéro de selle disponible pour vérification) **Couleur :** noir **Panneaux :** très respectueux du dos **État :** La selle est en très bon état, avec les traces d’utilisation normales et inévitables. Légère usure due aux étrivières. Le cuir a été régulièrement nettoyé et graissé. Les contre-sanglons et l’arçon sont absolument intacts. Les panneaux sont souples et réguliers et ont été regarnis il y a environ un an. **Ouverture de garrot :** 25 (correspondant à env. 33–34 chez Prestige) Convient bien à un cheval de sport à sang chaud de gabarit normal à puissant, avec un peu plus de volume au niveau des épaules ou un dos légèrement voussé. La selle est vendue avec sa housse d’origine, les étriers et les étrivières. La selle peut être récupérée pour un essai contre dépôt du prix d’achat. Expédition possible sur demande.
Vendo la mia sella da dressage su misura, del marchio premium Cobra, molto ben tenuta. La sella offre una seduta eccellente e profonda ed è stata utilizzata recentemente su un cavallo sportivo di tipo sangue caldo con garrese normale. Trattandosi di una sella Cobra su misura, l’arcione può essere regolato a freddo in qualsiasi momento da un sellaio autorizzato o direttamente tramite il servizio Cobra, permettendo così di adattarla perfettamente a un nuovo cavallo. **Marca:** Cobra Sättel **Modello:** Dressage (profilo della seduta/arcione: SW) **Misura della seduta:** misura 4 (corrisponde a circa 17,5 pollici) **Anno di produzione:** 2013 (numero di matricola disponibile per la verifica) **Colore:** nero **Imbottiture:** molto rispettose della schiena **Condizioni:** La sella si trova in ottime condizioni, con i normali e inevitabili segni di utilizzo e un leggero sfregamento causato dagli staffili. Il cuoio è stato pulito e ingrassato regolarmente. Le cinghie del sottopancia e l’arcione sono assolutamente integri. L’imbottitura è morbida e uniforme ed è stata rimbottita circa un anno fa. **Larghezza dell’arcione:** 25 (corrisponde a circa 33–34 nella misura Prestige) Adatta a un cavallo di tipo sangue caldo con struttura da normale a robusta, con maggiore volume nella zona delle spalle o con dorso leggermente arcuato. La sella viene venduta con coprisella originale, staffe e staffili. La sella può essere ritirata per una prova, previo deposito dell’intero prezzo d’acquisto. Su richiesta è possibile anche la spedizione.
Ik verkoop mijn zeer goed onderhouden dressuurzadel op maat van het premiummerk Cobra. Het zadel biedt een uitstekende, diepe zit en lag voor het laatst op een sportief warmbloedpaard met een normale schoft. Omdat het om een Cobra-zadel op maat gaat, kan het kopijzer door een erkende zadelmaker of rechtstreeks via de Cobra-service altijd koud worden versteld en daardoor perfect aan een nieuw paard worden aangepast. **Merk:** Cobra Sättel **Model:** Dressuur (zitprofiel/zadelboom: SW) **Zitmaat:** Maat 4 (komt overeen met ca. 17,5 inch) **Bouwjaar:** 2013 (zadelnummer ter verificatie aanwezig) **Kleur:** Zwart **Kussens:** zeer rugvriendelijk **Staat:** Het zadel verkeert in zeer goede staat, met normale, onvermijdelijke gebruikssporen. Lichte slijtage door de stijgbeugelriemen. Het leer is regelmatig gereinigd en ingevet. De singelstoten en de zadelboom zijn volledig intact. De vulling is zacht en gelijkmatig en ongeveer een jaar geleden bijgevuld. **Kamerwijdte:** 25 (komt overeen met ca. 33–34 bij Prestige) Geschikt voor een normaal tot stevig gebouwd warmbloedpaard met iets meer schoudervolume of een licht gebogen rug. Wordt verkocht met originele zadelhoes, stijgbeugels en stijgbeugelriemen. Het zadel kan tegen betaling van een borg ter hoogte van de aankoopprijs worden opgehaald om te passen. Verzending is op aanvraag ook mogelijk.
Sprzedaję bardzo zadbane, wykonane na miarę siodło ujeżdżeniowe premium marki Cobra. Siodło zapewnia doskonałe, głębokie siedzisko. Ostatnio było użytkowane na sportowym koniu gorącokrwistym o prawidłowym kłębie. Ponieważ jest to siodło wykonane na miarę przez firmę Cobra, rozstaw przedniego łęku może być w każdej chwili regulowany na zimno przez autoryzowanego siodlarza lub bezpośrednio za pośrednictwem serwisu Cobra, dzięki czemu siodło można idealnie dopasować do nowego konia. **Marka:** Cobra Sättel **Model:** ujeżdżeniowy (profil siedziska/terlica: SW) **Rozmiar siedziska:** rozmiar 4 (odpowiada ok. 17,5 cala) **Rok produkcji:** 2013 (numer siodła dostępny do weryfikacji) **Kolor:** czarny **Poduszki:** bardzo przyjazne dla grzbietu **Stan:** Siodło znajduje się w bardzo dobrym stanie, z normalnymi, nieuniknionymi śladami użytkowania. Widoczne są lekkie otarcia powstałe w wyniku używania puślisk. Skóra była regularnie czyszczona i natłuszczana. Przystuły oraz terlica są całkowicie nieuszkodzone. Wypełnienie jest miękkie i równomierne; około rok temu zostało uzupełnione. **Rozstaw łęku:** 25 (odpowiada ok. 33–34 w siodłach Prestige) Siodło jest odpowiednie dla konia gorącokrwistego o normalnej lub mocniejszej budowie, z nieco większą objętością łopatki lub lekko łukowatym grzbietem. Sprzedawane w komplecie z oryginalnym pokrowcem na siodło, strzemionami i puśliskami. Siodło można odebrać osobiście w celu przymiarki po wpłaceniu kaucji w wysokości ceny zakupu. Wysyłka jest również możliwa na zapytanie.
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
Nachricht
Österreich
