Verkaufe gepflegten Equiflex Westernsattel, weil er meiner Stute nicht mehr passt.
WICHTIG: Bei Interesse, bitte einfach melden und gerne zur Anprobe am Pferd abholen. Als begeisterter Reiter verstehe ich nicht, dass manche Sättel ohne Anprobe am Pferd gekauft werden. Viel wichtiger als dass der Sattel dem Reiter gefällt, ist die Frage ob der Sattel dem Pferd passt.
Also bitte einfach bei mir melden!
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Selling a well-maintained Equiflex Western saddle as it no longer fits my mare.
IMPORTANT: If you are interested, please just get in touch and feel free to collect it for a fitting on your horse. As a passionate rider, I cannot understand why some saddles are bought without trying them on the horse. Much more important than whether the saddle appeals to the rider is whether it fits the horse.
So please feel free to contact me!
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Vendo silla de montar western Equiflex, bien cuidada, porque ya no le queda bien a mi yegua.
**IMPORTANTE:** Si está interesado/a, no dude en ponerse en contacto conmigo. También puede recogerla para probarla en el caballo. Como jinete apasionado, no entiendo que algunas sillas se compren sin probarlas previamente en el caballo. Mucho más importante que que la silla le guste al jinete es que se ajuste bien al caballo.
¡No dude en ponerse en contacto conmigo!
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Je vends une selle western Equiflex bien entretenue, car elle ne convient plus à ma jument.
IMPORTANT : Si vous êtes intéressé(e), n’hésitez pas à me contacter et à venir la chercher pour l’essayer sur votre cheval. En tant que cavalier passionné, je ne comprends pas que certaines selles soient achetées sans être essayées sur le cheval. Il est bien plus important que la selle convienne au cheval que de savoir si elle plaît au cavalier.
N’hésitez donc pas à me contacter !
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Vendo sella western Equiflex in ottime condizioni perché non è più adatta alla mia cavalla.
**IMPORTANTE:** Se siete interessati, contattatemi semplicemente e sarò lieto di farvela ritirare per provarla sul cavallo. Essendo un cavaliere appassionato, non capisco come si possano acquistare alcune selle senza provarle sul cavallo. Molto più importante del fatto che la sella piaccia al cavaliere è che sia adatta al cavallo.
Quindi, non esitate a contattarmi!
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Ik verkoop een goed onderhouden Equiflex-westernzadel, omdat het niet meer bij mijn merrie past.
**BELANGRIJK:** Bij interesse kunt u gewoon contact met mij opnemen en het zadel gerust ophalen om het op het paard te passen. Als enthousiaste ruiter begrijp ik niet dat sommige zadels worden gekocht zonder ze eerst op het paard te passen. Veel belangrijker dan of de ruiter het zadel mooi vindt, is de vraag of het zadel goed bij het paard past.
Neem dus gerust contact met mij op!
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Sprzedam zadbane siodło westernowe Equiflex, ponieważ nie pasuje już na moją klacz.
**WAŻNE:** Osoby zainteresowane proszę po prostu o kontakt. Siodło można odebrać w celu przymiarki na koniu. Jako zapalony jeździec nie rozumiem, jak można kupować niektóre siodła bez przymierzenia ich na koniu. O wiele ważniejsze od tego, czy siodło podoba się jeźdźcowi, jest to, czy pasuje koniowi.
Proszę po prostu się ze mną skontaktować!