Wir sind ein kleiner Pensionsstall und haben jeweils in unsere Wallachherde als auch in der Stutenherde noch einen Platz frei für ein nettes nicht zu großes Pferd.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
We are a small livery yard and currently have one vacancy in both our geldings’ herd and our mares’ herd for a friendly, not-too-large horse.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Somos una pequeña hípica de pupilaje y todavía tenemos una plaza libre tanto en la manada de castrados como en la de yeguas para un caballo agradable y no demasiado grande.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Nous sommes une petite écurie de pension et avons encore une place disponible dans notre troupeau de hongres ainsi que dans celui des juments, pour un cheval sympathique et pas trop grand.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Siamo una piccola scuderia con pensione e abbiamo ancora un posto libero sia nel branco dei castroni sia in quello delle cavalle, per un cavallo socievole e non troppo grande.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Wij zijn een kleine pensionstal en hebben zowel in onze ruinengroep als in onze merriegroep nog één plek vrij voor een fijn, niet al te groot paard.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Jesteśmy małą stajnią pensjonatową i mamy jeszcze po jednym wolnym miejscu zarówno w stadzie wałachów, jak i w stadzie klaczy – dla sympatycznego, niezbyt dużego konia.