Lackschwarzer Sportler feinster Machart!
Kapital aufgemachtes Dressurpferd und Enkel des legendären San Amour in imposanter Typgebung und gut modellierter Aufmachung. Solide und entsprechend der hochwertigen Qualität gearbeitetes und gereiftes Dressurpferd, das bestens balanciert und ambitioniert tägliche Leistungsbereitschaft und ideale Ausbildungsqualität bei hervorragenden Reiteigenschaften und erkennbarer Eignung "für mehr", bietet.
Toll zu sitzen und einzurahmen, wünschenswert bergauf und “vor dem Bein” bei vorzüglicher Veranlagung und purer Dynamik im Überfluss.
Im Umgang absolut unkompliziert und sympathisch ohne Allüren oder Besonderheiten.
Ausbilder und Sportreiter aufgepasst: In den richtigen Händen ein Nachwuchspferd für höchste Aufgaben, das auf sich aufmerksam und seinen Weg machen wird.
Aus tollem Stamm und grundsolider, gerechter Aufzucht.
Gute Röntgenbilder vorhanden und auf Wunsch gerne erhältlich.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
**Jet-black athlete of the finest quality!**
Exceptionally well-presented dressage horse and grandson of the legendary San Amour, with an impressive type and well-modelled conformation. A solidly trained and mature dressage horse of outstanding quality, offering excellent balance, ambition, a daily willingness to perform and an ideal level of training, combined with outstanding rideability and clear potential “for more”.
Wonderful to sit on and easy to frame, desirably uphill and responsive to the leg, with exceptional natural talent and an abundance of pure dynamism.
Absolutely uncomplicated and personable to handle, without any airs or quirks.
Trainers and competitive riders, take note: In the right hands, a young horse for the highest levels, certain to attract attention and make his mark.
From an excellent bloodline and raised soundly and responsibly.
Good X-rays are available and can gladly be provided upon request.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
¡Atleta negro azabache de la más fina calidad!
Magnífico caballo de doma y nieto del legendario San Amour, con una imponente expresión racial y una conformación muy bien modelada. Caballo de doma sólido, trabajado y maduro conforme a su elevada calidad, perfectamente equilibrado y ambicioso, que ofrece a diario una excelente disposición al rendimiento y un nivel de formación ideal, además de magníficas cualidades para la monta y una aptitud evidente para “algo más”.
Muy cómodo de montar y fácil de encuadrar, con una deseable tendencia cuesta arriba y una excelente respuesta a la pierna, unido a una predisposición sobresaliente y una dinámica desbordante.
De trato absolutamente sencillo y simpático, sin resabios ni particularidades.
¡Atención, entrenadores y jinetes de competición! En las manos adecuadas, un caballo joven destinado a las más altas metas, que llamará la atención y llegará lejos.
Procedente de una excelente línea y de una crianza sólida y adecuada.
Dispone de buenas radiografías, que estaremos encantados de facilitar si se solicitan.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Athlète noir de jais de la plus belle facture !
Cheval de dressage remarquablement bien conformé et petit-fils du légendaire San Amour, doté d’un type imposant et d’une présentation très harmonieuse. Cheval de dressage solide, travaillé avec sérieux et arrivé à maturité, à la qualité exceptionnelle. Parfaitement équilibré et volontaire, il fait preuve au quotidien d’une réelle disponibilité au travail et d’un niveau de formation idéal, tout en offrant d’excellentes qualités sous la selle et un potentiel évident « pour aller plus loin ».
Très agréable à monter et facile à mettre en place, avec une attitude naturellement montante et une excellente réponse à la jambe, il possède des prédispositions remarquables et un dynamisme débordant.
D’une grande simplicité au quotidien et très attachant, sans la moindre difficulté ni particularité.
Professionnels de la formation et cavaliers de compétition, à ne pas manquer : entre de bonnes mains, un jeune cheval promis aux plus belles échéances, qui saura se faire remarquer et tracer son propre chemin.
Issu d’une excellente lignée et élevé dans des conditions sérieuses et respectueuses.
De bonnes radiographies sont disponibles et pourront être transmises sur demande.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Sportivo nero corvino di finissima fattura!
Cavallo da dressage dalla splendida morfologia e nipote del leggendario San Amour, con una tipologia imponente e una conformazione ben modellata. Cavallo da dressage solido, lavorato e maturato in modo adeguato alla sua elevata qualità, perfettamente equilibrato e ambizioso, che dimostra ogni giorno grande disponibilità al lavoro e un livello di addestramento ideale, oltre a eccellenti qualità di monta e una riconoscibile predisposizione “per qualcosa di più”.
Comodissimo da montare e facile da inquadrare, con un desiderabile equilibrio in salita e sempre “davanti alla gamba”, dotato di un’ottima predisposizione e di una dinamica pura e inesauribile.
Assolutamente semplice e piacevole da gestire, senza manie né particolarità.
Istruttori e cavalieri sportivi, attenzione: nelle mani giuste è un giovane cavallo destinato ai massimi livelli, che attirerà l’attenzione e saprà farsi strada.
Proveniente da un’ottima linea materna e cresciuto in modo solido e corretto.
Sono disponibili buone radiografie, che saranno fornite volentieri su richiesta.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Gitzwarte sporter van de fijnste soort!
Imposant getypeerd en fraai gebouwd dressuurpaard met een schitterende uitstraling en kleinzoon van de legendarische San Amour. Een degelijk, overeenkomstig zijn hoogwaardige kwaliteit opgeleid en gerijpt dressuurpaard, dat uitstekend in balans is en ambitieus dagelijks inzetbaarheid, een ideale opleidingskwaliteit, uitstekende rijeigenschappen en duidelijk aanleg voor “meer” laat zien.
Heerlijk te zitten en in het kader te rijden, met een wenselijke bergopwaartse beweging en uitstekend “voor het been”, dankzij een voortreffelijke aanleg en een overvloed aan pure dynamiek.
In de omgang absoluut ongecompliceerd en sympathiek, zonder allures of bijzonderheden.
Trainers en wedstrijdruiters opgelet: in de juiste handen een jong paard voor de hoogste opdrachten, dat de aandacht op zich zal vestigen en zijn weg zal maken.
Uit een geweldige stam en een zeer degelijke, eerlijke opfok.
Goede röntgenfoto’s zijn aanwezig en op verzoek graag beschikbaar.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Kruczoczarny sportowiec najwyższej klasy!
Znakomicie zbudowany koń ujeżdżeniowy, wnuk legendarnego San Amoura, o imponującym typie i harmonijnej, dobrze wymodelowanej budowie. Solidnie wyszkolony i odpowiednio dojrzały koń ujeżdżeniowy, doskonale zbalansowany i ambitny, każdego dnia wykazujący gotowość do pracy oraz wysoką jakość wyszkolenia. Oferuje znakomite właściwości jezdne i wyraźny potencjał „na więcej”.
Bardzo wygodny w dosiadzie i łatwy do prowadzenia w ramie, z pożądanym ruchem pod górę oraz doskonałą reakcją na łydkę. Obdarzony wybitnymi predyspozycjami i ogromną dynamiką.
W codziennym kontakcie absolutnie bezproblemowy i sympatyczny, bez manier czy szczególnych wymagań.
Uwaga, trenerzy i jeźdźcy sportowi: w odpowiednich rękach będzie koniem na najwyższe zadania, który zwróci na siebie uwagę i zrobi karierę.
Pochodzi ze znakomitej linii i był wychowywany w solidnych, prawidłowych warunkach.
Dostępne są dobre zdjęcia RTG, które na życzenie chętnie udostępnimy.
Deutschland
