0 mal gemerkt
Nachricht
Jessy ist ein außergewöhnlich elegantes Pony, das wirklich alles mitbringt! Mit seinem natürlichen Gespür für den perfekten Absprungabstand, mühelosen fliegenden Galoppwechseln, einem fantastischen Springstil und einem wunderbar konstanten Rhythmus hat Jessy alles, was es braucht, um sich zu einem tollen Hunterpony zu entwickeln. Kombiniert mit seinem unglaublich freundlichen und zuverlässigen Charakter ist er zudem ein fantastisches Leasingpony. Kinder aller Reitniveaus können problemlos aufsteigen und ihn reiten! **Highlights** - Freundlicher Charakter, lässt sich von seiner Umgebung überhaupt nicht beeindrucken - Findet ganz natürlich den richtigen Absprungabstand zum Sprung - Erfahrung im Ponyclub, bei Ponycamps, im Gelände und beim Cross-Country - Einfach zu reiten in weicher, korrekter Anlehnung - Leichte fliegende Galoppwechsel - Viel Qualität und Vermögen für das Springen auf höherem Niveau - Turniererfahrung - Außergewöhnlich gelassen im Straßenverkehr, auch in der Nähe von Lkw, Gabelstaplern und Traktoren **Mehr über Jessy** Obwohl sein Springtraining erst seit Kurzem intensiver betrieben wird, zeigt Jessy bereits jetzt, wie viel natürliches Talent in ihm steckt. Sein konstanter Rhythmus, seine fantastische Einstellung und seine stilvolle Springweise machen ihn zu einem besonders vielversprechenden Hunterpony für den amerikanischen Markt. Jessy ist vielleicht kein Hunter für die Hack-Klasse, macht dies aber mit seinem schönen Springstil sowie seiner herausragenden Einstellung und seinem tollen Charakter mehr als wett! Gleichzeitig bringt er die Qualität und den Charakter mit, um auch im Springen auf höherem Niveau erfolgreich zu sein. Neben seinem sportlichen Talent ist Jessy auch ein wunderbares, vielseitiges Kinderpony. Beim Verladen und Reisen, am Waschplatz und im täglichen Umgang ist er unglaublich geduldig und brav. Er hat Erfahrung im Ponyclub, bei Ponycamps, bei Ausritten und auf verschiedenen Cross-Country-Anlagen. Auch starker Verkehr und ungewöhnliche Situationen bringen ihn nicht aus der Ruhe. In seinem Erfahrungsvideo läuft er sogar ganz gelassen über einen Bahnübergang, während um ihn herum der Verkehr vorbeifährt! Kurz gesagt: Jessy ist ein außergewöhnlich liebes, einzigartiges und rundum komplettes Pony. Ein ganz besonderes Talent für die Zukunft! **Größenmessung:** Ein Video, das zeigt, wie das Pony gemessen wird, wird diesem Inserat beigefügt. Wir wissen, dass die genaue Größe besonders für internationale Käufer von großer Bedeutung sein kann. Daher bieten wir gerne die Möglichkeit an, das Pony während eines Videoanrufs live nachzumessen. Selbstverständlich können Sie Jessy auch persönlich besuchen oder jemanden beauftragen, die Größe des Ponys in Ihrem Namen zu überprüfen. So kann jeder interessierte Käufer die aktuelle Größe des Ponys vor Abgabe eines Gebots verifizieren. Dieses Pony befindet sich in den Niederlanden. Verfügbar über die SPARQ-Auktion. www.sparq.auction
Der übermittelte Text ist bereits auf Englisch verfasst. Bitte sende mir den niederländischen Originaltext, den ich ins Englische übersetzen soll.
¡Jessy es un poni excepcionalmente elegante que lo tiene todo! Con su instinto natural para encontrar la distancia perfecta, sus cambios de pie en el aire sin esfuerzo, su fantástico estilo de salto y su ritmo maravillosamente constante, Jessy tiene todo lo necesario para convertirse en un buen caballo de hunter. Si a todo esto le sumamos su carácter increíblemente dulce y fiable, tenemos además un fantástico poni de alquiler. ¡Los niños de todos los niveles pueden montarlo y disfrutar de él con facilidad! **Aspectos destacados** - Carácter amable, completamente tranquilo ante su entorno - Encuentra de forma natural la distancia correcta ante el obstáculo - Experiencia en clubes hípicos, campamentos de ponis, paseos y cross - Fácil de montar, manteniendo un contacto suave y correcto - Cambios de pie en el aire fáciles - Mucha calidad y aptitud para saltos de mayor nivel - Experiencia en competición - Excepcionalmente tranquilo con el tráfico, incluidos camiones, carretillas elevadoras y tractores **Más información sobre Jessy** Aunque su entrenamiento de salto solo se ha vuelto más serio recientemente, Jessy ya está demostrando cuánto talento natural tiene. Su ritmo constante, su actitud fantástica y su elegante manera de saltar lo convierten en un candidato especialmente prometedor para la disciplina hunter en el mercado estadounidense. Puede que Jessy no sea un ganador en las pruebas de hack, ¡pero lo compensa con creces gracias a su precioso estilo de salto y a su extraordinaria actitud y temperamento! Al mismo tiempo, tiene la calidad y el carácter necesarios para destacar también en niveles superiores de salto de obstáculos. Además de su talento deportivo, Jessy es también un maravilloso poni infantil polivalente. Es increíblemente paciente y educado al subir al van y durante los viajes, en la zona de lavado y en el manejo diario. Tiene experiencia en clubes hípicos, campamentos de ponis, paseos y en recintos de cross. El tráfico intenso y las situaciones inusuales tampoco le preocupan. En su vídeo de experiencia, incluso cruza tranquilamente un paso a nivel mientras el tráfico circula a su alrededor. En resumen, Jessy es un poni excepcionalmente encantador, único y completo. ¡Un talento muy especial para el futuro! **Medición de la alzada:** En este anuncio se incluirá un vídeo en el que se muestra cómo se mide al poni. Entendemos que la alzada exacta puede ser especialmente importante, sobre todo para los compradores internacionales. Por ello, estaremos encantados de ofrecer la posibilidad de volver a medir al poni en directo durante una videollamada. Por supuesto, también pueden visitarlo personalmente o pedir a alguien que compruebe la alzada en su nombre. De este modo, todos los compradores interesados pueden verificar la alzada actual del poni antes de realizar una puja. Este poni se encuentra en los Países Bajos. Disponible a través de la subasta SPARQ. www.sparq.auction
Jessy est un poney exceptionnellement élégant qui a vraiment tout pour plaire ! Avec son aptitude naturelle à trouver la distance idéale, ses changements de pied au temps sans effort, son fantastique style à l’obstacle et son rythme merveilleusement régulier, Jessy possède tout le potentiel nécessaire pour devenir un excellent hunter. Ajoutez à cela son tempérament incroyablement doux et fiable, et vous obtenez également un fantastique poney de location. Les enfants de tous niveaux peuvent monter sur son dos et le monter avec facilité ! **Points forts** - Tempérament gentil, totalement imperturbable face à son environnement - Trouve naturellement la bonne distance devant l’obstacle - Expérience en club équestre, lors de stages poney, en extérieur et sur des parcours de cross - Facile à monter dans une attitude souple et correcte - Changements de pied au temps faciles - Beaucoup de qualité et de moyens pour évoluer à plus haut niveau en saut d’obstacles - Expérience en compétition - Exceptionnellement calme dans la circulation, y compris à proximité de camions, de chariots élévateurs et de tracteurs **En savoir plus sur Jessy** Bien que son entraînement à l’obstacle ne soit devenu plus sérieux que récemment, Jessy montre déjà tout son talent naturel. Son rythme régulier, son excellente attitude et son style élégant à l’obstacle font de lui un sujet particulièrement prometteur pour le hunter sur le marché américain. Jessy ne remportera peut-être pas les épreuves de présentation montées, mais il compense largement avec son magnifique style à l’obstacle ainsi que son attitude et son tempérament exceptionnels ! Il possède également la qualité et le tempérament nécessaires pour s’illustrer à plus haut niveau en saut d’obstacles ! Outre son talent sportif, Jessy est aussi un merveilleux poney polyvalent pour enfants. Il est incroyablement patient et sage lors du chargement et des déplacements, à la douche ainsi que dans les manipulations quotidiennes. Il a de l’expérience en club équestre, lors de stages poney, en extérieur et sur des terrains de cross. La circulation dense et les situations inhabituelles ne le dérangent pas non plus. Dans sa vidéo de présentation, on le voit même traverser calmement un passage à niveau tandis que la circulation passe autour de lui ! En résumé, Jessy est un poney exceptionnellement attachant, unique et complet. Un talent très spécial pour l’avenir ! **Mesure de la taille :** une vidéo montrant la mesure du poney sera incluse dans cette annonce. Nous comprenons que la taille exacte peut être particulièrement importante, notamment pour les acheteurs internationaux. Nous proposons donc volontiers la possibilité de remesurer le poney en direct lors d’un appel vidéo. Vous pouvez bien entendu également venir le voir sur place ou demander à quelqu’un de vérifier sa taille pour vous. Ainsi, chaque acheteur intéressé peut vérifier la taille actuelle du poney avant de placer une offre. Ce poney se trouve aux Pays-Bas. Disponible via la vente aux enchères SPARQ. www.sparq.auction
Jessy è un pony eccezionalmente elegante che ha davvero tutto! Grazie alla sua naturale capacità di trovare la distanza perfetta, ai cambi di galoppo al volo eseguiti senza sforzo, al fantastico stile di salto e al ritmo meravigliosamente costante, Jessy ha tutte le qualità per diventare un ottimo pony da hunter. Se a tutto questo si aggiunge il suo carattere dolcissimo e affidabile, si ottiene anche uno straordinario pony da fida. Bambini di ogni livello possono salire in sella e montarlo con facilità! **Punti di forza** - Carattere gentile, completamente impassibile di fronte a ciò che lo circonda - Trova naturalmente la distanza giusta dall’ostacolo - Esperienza in pony club, pony camp, passeggiate e cross-country - Facile da montare, con un contatto morbido e un corretto atteggiamento dell’incollatura - Facili cambi di galoppo al volo - Grande qualità e ampio margine per il salto a livelli superiori - Esperienza in gara - Eccezionalmente tranquillo nel traffico, anche in presenza di camion, carrelli elevatori e trattori **Maggiori informazioni su Jessy** Sebbene il suo addestramento nel salto sia diventato più serio solo di recente, Jessy sta già dimostrando quanto talento naturale possieda. Il suo ritmo costante, il suo atteggiamento fantastico e il suo stile elegante nel salto ne fanno un soggetto particolarmente promettente per il circuito hunter americano. Jessy potrebbe non essere un vincitore nelle categorie hack, ma compensa ampiamente con il suo bellissimo stile di salto e con il suo atteggiamento e carattere eccezionali! Allo stesso tempo, possiede la qualità e il temperamento necessari per eccellere anche ai livelli più alti del salto ostacoli! Oltre al talento sportivo, Jessy è anche uno splendido pony completo per bambini. È incredibilmente paziente ed educato durante le operazioni di carico e nei viaggi, nel lavaggio e nella gestione quotidiana. Ha esperienza in pony club, pony camp, passeggiate e presso strutture di cross-country. Anche il traffico intenso e le situazioni insolite non lo preoccupano. Nel suo video di presentazione attraversa persino con calma un passaggio a livello mentre il traffico scorre intorno a lui! In breve, Jessy è un pony eccezionalmente adorabile, unico e completo. Un talento davvero speciale per il futuro! **Misurazione dell’altezza:** nell’annuncio sarà incluso un video che mostra la misurazione del pony. Comprendiamo che l’altezza esatta possa essere particolarmente importante, soprattutto per gli acquirenti internazionali. Per questo siamo lieti di offrire la possibilità di misurare nuovamente il pony in diretta durante una videochiamata. Naturalmente, siete anche invitati a venire di persona oppure a incaricare qualcuno di verificare l’altezza del pony per vostro conto. In questo modo, ogni acquirente interessato potrà verificare l’altezza attuale del pony prima di fare un’offerta. Questo pony si trova nei Paesi Bassi. Disponibile tramite l’asta SPARQ. www.sparq.auction
Jessy is an exceptionally elegant pony who truly has it all! With his natural eye for the perfect distance, effortless flying changes, fantastic jumping style and wonderfully consistent rhythm, Jessy has everything it takes to develop into a nice hunter. Combine all of that with his incredibly sweet and reliable temperament, and you also have a fantastic lease pony. Children of all riding levels can get on and ride him with ease! Highlights Kind temperament, completely unfazed by his surroundings Naturally finds the right distance to a fence Experience with pony club, pony camps, hacking and cross-country Easy to ride in a soft, correct outline Easy flying changes Plenty of quality and scope for higher-level jumping Competition experience Exceptionally calm in traffic, including around lorries, forklifts and tractors More about Jessy Although his jumping training has only recently become more serious, Jessy is already showing just how much natural talent he has. His consistent rhythm, fantastic attitude and stylish way of jumping make him a particularly promising hunter prospect for the American market. Jessy may not be a hack winner, but he more than makes up for it with his beautiful jumping style and outstanding attitude and temperament! At the same time, he has the quality and temperament to excel at higher levels of showjumping as well! Besides his sporting talent, Jessy is also a wonderful all-round children's pony. He is incredibly patient and well-behaved when loading and travelling, at the wash bay and in everyday handling. He has experience at pony club, pony camps, on hacks and at cross-country venues. Heavy traffic and unusual situations do not bother him either. In his experience video, he even calmly walks across a railway crossing while traffic passes around him! In short, Jessy is an exceptionally lovely, unique and complete pony. A very special talent for the future! Height measurement: A video showing the pony being measured will be included in this listing. We understand that the exact height can be particularly important, especially for international buyers. We are therefore happy to offer the opportunity to remeasure the pony live during a video call. Of course, you are also welcome to visit in person or arrange for someone to check the pony's height on your behalf. This allows every interested buyer to verify the pony's current height before placing a bid. This pony is located in the Netherlands. Available via the SPARQ auction. www.sparq.auction
Jessy to wyjątkowo elegancki kucyk, który naprawdę ma wszystko! Dzięki naturalnemu wyczuciu idealnej odległości, łatwym lotnym zmianom nogi, fantastycznej technice skoku i wspaniale równemu rytmowi Jessy ma wszystko, czego potrzeba, aby rozwinąć się w znakomitego kuca do konkurencji hunter. Połącz to wszystko z jego niezwykle słodkim i godnym zaufania charakterem, a otrzymasz również fantastycznego kucyka do dzierżawy. Dzieci na każdym poziomie zaawansowania mogą z łatwością wsiąść na niego i jeździć! **Najważniejsze cechy** - Łagodny charakter, zupełnie niewrażliwy na otoczenie - Naturalnie znajduje prawidłową odległość do przeszkody - Doświadczenie w klubie kucyków, na obozach jeździeckich, w terenie i na trasach cross-country - Łatwy do jazdy w miękkim, prawidłowym ustawieniu - Łatwe lotne zmiany nogi - Duża jakość i potencjał skokowy do startów na wyższym poziomie - Doświadczenie startowe - Wyjątkowo spokojny w ruchu ulicznym, także w pobliżu ciężarówek, wózków widłowych i traktorów **Więcej o Jessym** Chociaż jego trening skokowy dopiero od niedawna jest prowadzony bardziej intensywnie, Jessy już pokazuje, jak duży ma naturalny talent. Jego równy rytm, fantastyczne nastawienie i styl skoku czynią z niego wyjątkowo obiecującego kandydata do konkurencji hunter na rynku amerykańskim. Jessy może nie być zwycięzcą w konkurencji hack, ale z nawiązką rekompensuje to pięknym stylem skoku oraz wyjątkowym nastawieniem i charakterem! Jednocześnie ma jakość i temperament, aby doskonale radzić sobie również w skokach przez przeszkody na wyższym poziomie! Oprócz talentu sportowego Jessy jest także wspaniałym, wszechstronnym kucykiem dla dzieci. Jest niezwykle cierpliwy i grzeczny podczas załadunku i podróży, w myjce oraz w codziennym obchodzeniu się z nim. Ma doświadczenie w klubie kucyków, na obozach jeździeckich, w terenie oraz na trasach cross-country. Duży ruch uliczny i nietypowe sytuacje również nie robią na nim wrażenia. Na nagraniu prezentującym jego doświadczenie spokojnie przechodzi nawet przez przejazd kolejowy, podczas gdy wokół niego przejeżdżają pojazdy! Krótko mówiąc, Jessy to wyjątkowo uroczy, niepowtarzalny i kompletny kucyk. To wyjątkowy talent na przyszłość! **Pomiar wzrostu:** Do tego ogłoszenia zostanie dołączone nagranie przedstawiające pomiar kucyka. Rozumiemy, że dokładny wzrost może być szczególnie ważny, zwłaszcza dla kupujących z zagranicy. Dlatego chętnie oferujemy możliwość ponownego zmierzenia kucyka na żywo podczas wideorozmowy. Oczywiście zapraszamy również do osobistej wizyty lub do zorganizowania pomiaru wzrostu przez wybraną przez Państwa osobę. Dzięki temu każdy zainteresowany kupujący może zweryfikować aktualny wzrost kucyka przed złożeniem oferty. Ten kucyk znajduje się w Holandii. Dostępny za pośrednictwem aukcji SPARQ. www.sparq.auction
SPARQ - Pony Auction was founded by Robin and Sam Versteijnen, owners of Wielbraek Stables and the initiators of the successful auction HPSS – Hunter Pony Select Sale. With over 20 years of experience in selecting, producing, purchasing, and selling ponies across all disciplines, they have created a reliable and transparent platform built on expertise and integrity. “At our auction, every pony is presented with an honest and complete story. Ponies can be viewed and tried, ensuring buyers know exactly what they are purchasing. This way, we combine the convenience of online bidding with personal guidance. Being a trusted place that people want to return to is the goal behind every training and sale.”
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
Nachricht
Niederlande
