Aufgrund der Aufgabe des Reitsports verkaufen wir unseren 8-jährigen Schimmelwallach. Bei uns ist er erfolgreich mit Amateur von Springpferde-A bis M gelaufen. Im Parcours ist er stets zuverlässig und verzeiht Reiterfehler. Auf den letzten Turnierstarts war er fast immer bis M (125cm) platziert.
Uns sind keine gesundheitlichen Mängel bekannt. In all den Jahren, in denen er bei uns war, gab es keine erwähnenswerten Verletzungen oder Ausfälle.
Wir wünschen uns für ihn einen Platz, wo seine Zuverlässigkeit geschätzt wird und er weiter gefördert wird.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Due to giving up equestrian sport, we are selling our 8-year-old grey gelding. With us, he has successfully competed with an amateur rider in show-jumping classes from A to M level. He is always reliable in the ring and forgiving of rider errors. In his most recent competition starts, he was almost always placed at M level (1.25 m).
We are not aware of any health issues. During all the years he has been with us, there have been no noteworthy injuries or periods out of work.
We are looking for a home where his reliability will be appreciated and where he can continue to develop.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Debido a que dejamos la práctica de la equitación, ponemos a la venta nuestro caballo castrado tordo de 8 años. Con nosotros ha competido con una amazona amateur con buenos resultados, desde la categoría A hasta la M en salto. En el recorrido siempre se muestra fiable y perdona los errores del jinete. En sus últimas participaciones en concursos, casi siempre se clasificó hasta el nivel M (1,25 m).
No conocemos ningún problema de salud. Durante todos los años que ha estado con nosotros, no ha sufrido lesiones destacables ni bajas prolongadas.
Deseamos encontrar para él un hogar donde se valore su fiabilidad y pueda seguir progresando.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
En raison de l’arrêt de la pratique équestre, nous vendons notre hongre gris de 8 ans. Chez nous, il a participé avec succès à des épreuves de saut d’obstacles avec un cavalier amateur, des niveaux A à M. Sur le parcours, il est toujours fiable et pardonne les erreurs de son cavalier. Lors de ses derniers concours, il a presque toujours été classé jusqu’au niveau M (1,25 m).
Nous ne connaissons aucun problème de santé. Au cours des années passées chez nous, il n’a jamais subi de blessure notable ni connu d’indisponibilité.
Nous souhaitons pour lui une maison où sa fiabilité sera appréciée et où il pourra continuer à progresser.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
A causa del ritiro dall’equitazione, vendiamo il nostro castrone grigio di 8 anni. Con noi ha gareggiato con successo con un cavaliere amatore, nelle categorie di salto ostacoli dalla A alla M. In percorso è sempre affidabile e perdona gli errori del cavaliere. Nelle sue ultime partecipazioni alle competizioni si è classificato quasi sempre fino alla categoria M (125 cm).
Non siamo a conoscenza di alcun problema di salute. In tutti gli anni trascorsi con noi non ha avuto lesioni degne di nota né periodi di inattività.
Cerchiamo per lui una sistemazione in cui la sua affidabilità venga apprezzata e possa continuare a essere valorizzato.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Vanwege het beëindigen van de paardensport verkopen wij onze 8-jarige schimmelruin. Bij ons is hij succesvol met een amateur uitgebracht van klasse A tot en met M. In het parcours is hij altijd betrouwbaar en vergeeft hij ruiterfouten. Tijdens zijn laatste wedstrijdstarts was hij vrijwel altijd geplaatst tot en met klasse M (125 cm).
Bij ons zijn geen gezondheidsproblemen bekend. In alle jaren dat hij bij ons was, heeft hij geen noemenswaardige blessures of uitval gehad.
Wij wensen hem een plek toe waar zijn betrouwbaarheid wordt gewaardeerd en waar hij verder wordt opgeleid.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Z powodu rezygnacji z jeździectwa sprzedajemy naszego 8-letniego siwego wałacha. U nas z powodzeniem startował z amatorem w konkursach skokowych od klasy A do M. Na parkurze jest zawsze niezawodny i wybacza błędy jeźdźca. Podczas ostatnich startów w zawodach niemal zawsze zajmował miejsce w klasie M (125 cm).
Nie są nam znane żadne problemy zdrowotne. Przez wszystkie lata, które spędził u nas, nie doznał żadnych poważniejszych kontuzji ani nie miał dłuższych przerw w treningu.
Szukamy dla niego miejsca, w którym jego niezawodność będzie doceniana i gdzie będzie mógł dalej się rozwijać.
Deutschland
